Colunas
Reino Unido celebra legado de Shakespeare
(Foto: Lorena Nogaroli)

Reino Unido celebra legado de Shakespeare

Veja uma sugestão de roteiro em Londres para quem deseja explorar mais sobre a vida do poeta.

Lorena Nogaroli - segunda-feira, 15 de abril de 2024 - 17:21

O Dia Nacional de Shakespeare, também conhecido como Shakespeare’s Day, é celebrado em 23 de abril, data que também coincide com o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor das Nações Unidas. Essa coincidência faz dela uma escolha natural para prestar uma homenagem mundial a um dos maiores poetas e dramaturgos da Inglaterra e do mundo. Acredita-se que Shakespeare, o “bard de Avon”, tenha nascido e morrido em 23 de abril, em Stratford-upon-Avon, na Inglaterra, embora nenhuma literatura confirme as datas exatas.

Isso se deve ao fato de não haver registros precisos de 1554, quando William Shakespeare nasceu, exceto pelo batismo do poeta, que está registrado na paróquia da Igreja da Santíssima Trindade, em Stratford-upon-Avon, na data de 26 de abril de 1564, uma quarta-feira. Os batismos geralmente ocorriam três dias após o nascimento, e os pais eram instruídos pelo Livro de Orações a garantir que seus filhos fossem batizados até o primeiro domingo após o nascimento. Isso sugere que é improvável que Shakespeare tenha nascido antes do domingo anterior, 23 de abril. Como um intervalo de três dias seria razoável entre o nascimento e o batismo naquela época, o dia 23 de abril passou a ser comemorado como o aniversário do bard.

A morte dele também é um mistério, mas isso vai além da data. No monumento de Shakespeare, ainda de pé dentro da Igreja da Santíssima Trindade, em Stratford-upon-Avon, lê-se que ele morreu mesmo em 23 de abril. O enterro está no registro paroquial do dia 25 de abril de 1616. Ele tinha 52 anos – uma idade avançada quando a expectativa de vida média dos ingleses, na época, era de cerca de 30 anos. Mas ninguém sabe ao certo a causa da morte. Existem rumores de que ele tenha contraído uma doença depois de uma bebedeira com amigos, em casa, mas não há provas.

Ele fez um testamento em 25 de março, quase um mês antes de morrer, no qual se descreve como “em perfeita saúde e memória, Deus seja orado”. Essa era uma frase típica e não significa necessariamente que ele já não estivesse apresentando sintomas de uma doença que mais tarde se revelou fatal. Esta versão do testamento é, aparentemente, uma reformulação de uma feita em janeiro anterior, o que poderia ser interpretado como uma indicação de doença durante um período mais longo. No podcast Como Shakespeare morreu?, da Shakespeare Birthplace Trust, uma instituição de caridade independente que cuida dos maiores patrimônios de Shakespeare do mundo em Stratford-upon-Avon e promove o prazer e a compreensão de suas obras, vida e época em todo o mundo, é possível ouvir, em inglês, especialistas discutirem os rumores e histórias que cercam a morte do poeta.

No site da Shakespeare Birthplace Trust, também é possível acompanhar a programação das atividades previstas para a semana comemorativa.

Shakespedia

As obras de Shakespeare incluem 38 peças, 2 poemas narrativos, 154 sonetos e uma variedade de outros poemas. Nenhum manuscrito original das peças de Shakespeare é encontrado atualmente. Na verdade, é graças a um grupo de atores da companhia de Shakespeare que cerca de metade das peças foram recuperadas. Eles as coletaram para publicação após a morte do bard, preservando as peças até os dias de hoje. Esses escritos foram reunidos no que é conhecido como Primeiro Fólio (‘Fólio’ refere-se ao tamanho do papel utilizado), que continha 36 de suas peças, mas nenhuma poesia.

O legado de Shakespeare é tão rico e diversificado quanto a sua obra. Suas  peças geraram inúmeras adaptações em diversos gêneros e culturas, com uma presença duradoura tanto nos palcos quanto no cinema. Seus escritos foram compilados em várias iterações de “As Obras Completas de William Shakespeare”, que incluem todas as peças, sonetos e outros poemas do autor. Ao longo de quatro séculos, ele tem sido uma das figuras literárias mais importantes da língua inglesa, sendo responsável por introduzir palavras e expressões que ainda hoje são encontradas nos dicionários e utilizadas em países de língua inglesa ao redor do mundo. Veja alguns exemplos.

  • Lonely (solitário)
  • Gossip (fofoca)
  • Bedroom (quarto)
  • Elbow (cotovelo)
  • Majestic (majestoso)
  • Obscene (obsceno)
  • Hint (dica)
  • Countless (incontável)
  • Accommodation (acomodação)
  • All’s well that ends well (Tudo está bem quando termina bem)
  • Break the ice (Quebrar o gelo)
  • Love is blind (O amor é cego)
  • It’s Greek to me (Isso é grego para mim)
  • Method in the madness (Método na loucura)
  • All that glitters is not gold (Nem tudo o que reluz é ouro)
  • All of a sudden (De repente)
  • Dead as a doornail (Morto como um prego de porta)
  • For goodness’ sake (Pelo amor de Deus)
  • Break the heart (Partir o coração)
  • In the twinkling of an eye (Num piscar de olhos)

Um passeio por Shakespeare nas ruas de Londres

William Shakespeare mudou-se para Londres por volta de 1585, embora as datas exatas de sua chegada também não sejam precisamente conhecidas. Essa  mudança marcou o início de sua carreira como dramaturgo e ator, e ele permaneceu na cidade pelo resto de sua vida adulta, até sua aposentadoria e retorno a Stratford-upon-Avon, por volta de 1613.

Foi em Londres onde Shakespeare estabeleceu família e criou os filhos. Ele também investiu em propriedades e negócios na cidade, tornando-se um empresário bem-sucedido além das atividades teatrais. Caminhar pelas ruas de Londres é, por si só, reviver cenários de diversas peças de Shakespeare. No entanto, para aqueles que desejarem explorar um pouco mais a fundo a vida e a história do poeta na capital inglesa, segue uma sugestão de roteiro.

Shakespeare Globe

(21 New Globe Walk, Bankside, Londres SE1 9DT)

O Shakespeare Globe é um teatro de renome mundial, uma atração cultural e um centro educacional localizado às margens do Rio Tâmisa. Trata-se de uma  reprodução fiel e situada no mesmo local onde o Globe Theatre original foi construído, em 1599. No ano de 1613, durante uma apresentação da peça “Henrique VIII”, uma faísca de uma arma de cena incendiou o teto de palha do teatro, iniciando um incêndio que destruiu o teatro original.

A estrutura inicial era de madeira com um telhado de palha, o que a tornava altamente suscetível a incêndios. Após o acidente de 1613, o Globe foi rapidamente reconstruído com um telhado de argila, que era uma medida de segurança contra incêndios. As características que fazem do Globe um teatro único, como a forma circular, a divisão em três níveis de galerias e a plateia ao ar livre, são mantidas até hoje, tornando-o uma réplica fiel do original.

O Globe Theatre era uma fonte importante de renda para a companhia de Shakespeare, os Lord Chamberlain’s Men (mais tarde King’s Men), e para outros empresários teatrais da época. Reconstruir o teatro no menor tempo possível foi vital para garantir que as produções pudessem continuar e que o público continuasse a frequentar os espetáculos.

Neste link é possível ter mais informações sobre o teatro, agendar uma visita guiada para aprender mais sobre sua história, comprar bilhetes para uma apresentação ao vivo e fazer um tour virtual gratuito.

Southwark Cathedral

(London Bridge, Londres SE1 9DA)

Southwark Cathedral é uma igreja histórica localizada perto do Shakespeare Globe. Erguido em 1912, o monumento a Shakespeare dentro da catedral é uma lembrança de sua influência na área. Trata-se de uma estátua de bronze do dramaturgo cercada por relevos que representam personagens de suas peças. É um local tranquilo para reflexão sobre o legado do escritor.

Royal Festival Hall

(Southbank Centre, Belvedere Rd, Londres, SE1 8XX)

Situado na margem sul do Rio Tâmisa, o Royal Festival Hall faz parte do complexo Southbank Centre. Inaugurado em 1951 como parte do Festival da Grã-Bretanha, hospeda uma variedade de eventos culturais, incluindo concertos, performances teatrais, palestras, exposições de arte e festivais de cinema. A sala de concertos principal tem capacidade para mais de 2.500 pessoas e é conhecida por sua acústica excepcional. Do terraço do Royal Festival Hall, é possível desfrutar de vistas panorâmicas do Rio Tâmisa, da London Eye e de outros pontos turísticos emblemáticos de Londres.

No exterior do Royal Festival Hall, ao longo do South Bank, há um memorial em homenagem a Shakespeare, que inclui inscrições de suas peças.

Leicester Square

(Leicester Square, Londres WC2H 7LU)

Localizada no coração de Londres, a Leicester Square abriga uma estátua de Shakespeare, uma homenagem ao seu legado duradouro na literatura e no teatro. A escultura foi erguida em 1874. Além da estátua, há um monumento dedicado ao dramaturgo nos jardins da Leicester Square, ao centro da praça.

British Library

(96 Euston Rd, Londres NW1 2DB)

A Biblioteca Britânica é a maior biblioteca nacional do mundo em termos de número de itens catalogados. Abriga mais de 170 milhões de itens, incluindo livros, manuscritos, periódicos, mapas, gravações sonoras e muito mais. Também abriga uma das maiores coleções de livros, manuscritos e documentos relacionados a Shakespeare. Entre os tesouros estão cópias originais do Primeiro Fólio e uma coleção de peças publicada em 1623, que desempenhou um papel crucial na preservação de seu legado para as gerações futuras. Além da exposição permanente sobre Shakespeare, há um busto do dramaturgo na entrada principal da biblioteca.

O edifício da British Library foi inaugurado em 1997 e é um marco arquitetônico impressionante. No site da biblioteca, é possível consultar o catálogo on-line, com milhões de itens digitalizados, bem como conferir a agenda de eventos, palestras e exposições promovidos periodicamente.

Westminster Abbey

(20 Dean’s Yard, Londres, SW1P 3PA)

Embora Shakespeare não tenha sido enterrado na Abadia de Westminster, um monumento em sua homenagem foi colocado na Poets’ Corner em 1741, quase um século e meio após sua morte. Fundada por monges beneditinos em 960 d.C., a Abadia é a igreja da coroação do monarca britânico desde 1066 e o local de descanso final de 17 monarcas. A igreja que vemos hoje foi iniciada por Henrique III, em 1245. É um dos edifícios góticos mais importantes do país e tem no seu coração o santuário medieval de um santo anglo-saxão.

A Poets’ Corner da Westminster Abbey é um local de peregrinação para os amantes da literatura. Mais de 100 poetas e escritores, como Robert Burns, Geoffrey Chaucer e Geoffrey Chaucer estão enterrados ou têm memoriais ali.

Shakespeare’s Head Pub

(29 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7HZ)

Este pub, localizado no Soho, ostenta o nome de Shakespeare e serve como um lembrete constante da influência do dramaturgo na cultura britânica. Do lado de fora, na janela superior, é possível ver uma escultura do poeta. Funciona das 11h à meia noite, todos os dias, exceto aos domingos, quando fecha às 23h30.

Em 2025: Museum of Shakespeare

O Curtain Playhouse de Londres foi um centro cultural e social da cidade durante a vida de Shakespeare. Em 2025, renascerá triunfalmente como a mais nova e dramática atração cultural da capital: o Museu de Shakespeare. Esta nova experiência imersiva, interativa – e permanente – promete transportar os visitantes de volta ao século XVI para seguir os passos do dramaturgo mais famoso do mundo.

Localizado a três metros abaixo do nível da rua, os visitantes viajarão de volta ao ano de 1598 para uma narrativa fantástica de um dia na vida do próprio William Shakespeare.

Compartilhe