Curso gratuito em Curitiba ensina Libras para projetos audiovisuais
O curso terá aulas presenciais e online, ministradas por profissionais de uma empresa curitibana com vasta experiência e trabalhos veiculados em canais nacionais e internacionais.
Um curso gratuito de Libras (Linguagem Brasileira de Sinais) está com inscrições abertas, em Curitiba. A iniciativa acontece no Cine Passeio, no Centro da Capital, e tem como foco produções audiovisuais.
O curso terá aulas presenciais e online, ministradas por profissionais de uma empresa curitibana com vasta experiência e trabalhos veiculados em canais nacionais e internacionais.
As inscrições são totalmente gratuitas e podem ser realizadas até essa quarta-feira (9), por meio do site do Cine Passeio. As aulas começam amanhã.
Acessibilidade em projetos audiovisuais
O curso em Libras é uma excelente oportunidade para produtores e produtoras que vão inscrever projetos de audiovisual para conseguirem recursos da Lei Paulo Gustavo. Uma das exigências da lei é que os projetos inscritos ofereçam acessibilidade.
“A importância do curso é sensibilizar profissionais da área sobre universo dos deficientes auditivos e garantir subsídios necessários de repertório e técnicas de tradução em libras para as produções audiovisuais”, explica o idealizador do projeto, Vadeco Schettini.
As aulas online acontecem nos dias 9, 16, 23 e 30 de agosto, das 19h às 22h, e presencialmente nos dias 13, 20, 27 de setembro e 4 de outubro, das 18h30 às 21h30.
Conforme a programação, o curso irá fornecer aos alunos conhecimentos teóricos e práticos da tradução cinematográfica em Libras, incluindo conceitos e técnicas utilizadas pelos profissionais surdos, impactos da modalidade de língua na atuação do tradutor, bem como os conceitos de tradução e interpretação em produções audiovisuais.
Serviço: Libras para Produções de Audiovisual
Inscrições até quarta-feira (9) no site do Cine Passeio
Aulas on-line: 9, 16, 23 e 30 de agosto, das 19h às 22h
Aulas presenciais: 13, 20, 27 de setembro e 4 de outubro, das 18h30 às 21h30
Local: Cine Passeio – Rua Riachuelo, 410, no Centro de Curitiba
